Film & Arts, querido (parte III)

Lo hiciste de nuevo, Film & Arts.

El canal amigo del género, desde 2010, está emitiendo la serie El Inspector Wallander, basada en los libros de Henning Mankell.

Según oí, el primer capítulo es una adaptación de unos de los libros, mientras que los siguientes cuentan con guión completamente original.

Luego de vistas un par de emisiones, se destaca la actuación de quien encarna a Wallander y como presenta la relación con sus compañeros de trabajo y su hija, Linda. De todos modos, puestos a elegir, todavía me entusiasman más las series Morse y Lewis, basadas en el personajes de Colin Dexter, que también emite Film & Arts.

En el sitio del canal (http://www.filmandarts.tv) hay foros de esta serie y una guía de programación.

Los comentarios/posts/pistas anteriores sobre Film & Arts, aquí:

• Film & Arts, querido (parte II)

• Film & Arts, querido

Esperando por Letemendia

Sigo esperando por más libros del Inspector Morse.

La editorial Letemendia (http://www.letemendia.com) ha tenido la excelente idea de publicar traducidos al español los casos del Inspector Morse, de Colin Dexter. De lo mejor en literatura policial contemporánea.

Pero luego de publicar cuatro de sus libros, Letemendia no publicó más a Dexter.

Lo último fue "La joya que fue nuestra", en 2006 (!)

Film & Arts, querido

Sin duda, en la TV, nuestro mejor amigo es el canal Film & Arts, que cuenta en su programación regular con estas series:

• Inspector Morse. Miniserie en base a los libros de Colin Dexter protagonizados por este policía inglés. Muy bueno porque en español su obra fue poco traducida, así que al menos podemos seguirla por TV.

• Lewis. El ayudante del Inspector Morse también tiene su propia serie. ¿Qué tan rezagada está la traducción de los libros de Colin Dexter?

• New Tricks. Inglesa también, esta serie es sobre un grupo de policías veteranos, comandados por una joven colega, Sandra Pullman (foto), que se dedica a resolver casos no resueltos.

El sitio web de Film & Arts muestra la programación de estas series en cada país. Se puede obtener incluso la grilla completa del mes.