Leyendo La Muerte y la Brújula, llama la atención como se vincula Crímenes Imperceptibles, de Guillermo Martínez, con este cuento de Borges.
Y conociendo de la afición borgiana de este último, la conexión está confirmada. Hablar más del tema sería ser demasiado indiscreto para quien no leyó alguna de estas obras, por lo que llega hasta aquí el comentario.
Sobre la pista del sitio cómplice y programa radial Tinta Roja, debía la actualización de su vínculo: Tinta Roja (http://tintarojapoliciales.blogspot.com.ar/)
Y también su "face":www.facebook.com/tintarojapoliciales
Uno puede enterarse allí sobre el BAN!, festival de novela negra al que, torpemente, por ignorancia, no asistí. Espero estar más atento para los próximos.
A propósito de una obra de Caleb Carr protagonizada por Sherlock Holmes, aquí se había mencionado el tema de los pastiches.
Ahora, la sección Cultura de El País nos anoticia sobre 'Los crímenes del monograma', un nuevo caso de Poirot, no escrito ya por su creadora, Agatha Christie, sino por la británica Sophie Hannah.
El artículo de El País nos dice que se trata de una devota 'christiana', como no podía ser de otra manera. Además, por otras fuentes (googleando!), nos enteramos que se trata de una especie de pastiche oficial, pues Hannah fue seleccionada por los herederos de Christie para escribir este libro.
De paso tomamos nota de esta autora, Sophie Hannah, la cual desconocíamos, que tiene otros libros del género. Dando por cierto el chivatazo de los familiares de Doña Agatha, deberíamos probar su lectura.
Googleando sobre literatura policial, y siguiendo el camino borgiano del anterior post, encontré esta brevísima entrevista al maestro Borges en la revista contratiempo: http://www.revistacontratiempo.com.ar/borges2.htm
En ella, confirma lo dicho aquí, respecto a que la obra de Poe puede considerarse como el génesis de este género, y se anima a hablar sobre su futuro.
Esta imagen trataré de incorporar junto al título de 'El caso Blog'. Está extraída de mi Ex Libris.
¿Qué es un Ex-Libris? Se puede aprender en el sitio de la Federación Internacional de Sociedades Ex-Libris, en inglés, o bien en las web de sus asociadas (algunas en Español).
Esta investigación tiene su coste. Una forma de encontrar pistas nuevas, o seguir las ya conocidas, sin pelearse con la mujer de uno por la cuantía de las erogaciones literarias es aplicar lo que llamo la técnica del rateo en las librerías.
Consiste en aplicar el siguiente algoritmo en la compra de nuevos libros (Atención: esto aplica especialmente en economías inflacionarias, como la de Argentina, que me toca disfrutar):
Saliendo otra vez del policial, releí lo siguiente:
Leído este libro de Pérez-Reverte comentado en la "pista" anterior. Como era de esperar, conociendo otras de sus obras que tuve la dicha de leer (La Reina del Sur, Cabo Trafalgar, los Alatriste y El Club Dumas), el libro es excelente, además de muy extenso en este caso.
Pero lo de policial, al punto de estar catalogado dentro de este género para los premios Edgar, parece un poco forzado. Sí, tiene algo de policial, pero incluso menos que su El Club Dumas y con seguridad nunca vamos a encontrar este libro en la estanterías de policiales o de novela negra de ninguna librería.
Dicho esto, vale la pena salirse de la pista de la mejor literatura policial para leer El Asedio o cualquiera de los libros de Don Arturo, que seguramente están entre lo mejor de la literatura contemporánea, cualquiera sea el género al que pertenezcan.
Arturo Pérez-Reverte se convirtió en "daguero" al recibir la daga por autor internacional de la Crime Writers' Association. Es por su libro "El asedio".
Me enteré por el medio periodístico más amigo de la literatura policial, El Mundo. La nota en cuestión, aquí: "'El asedio', de Pérez Reverte, gana el premio británico Internacional Dagger".
Buscando y leyendo para el post/pista anterior, sobre Scerbanenco, encontré un sitio sobre literatura policial que estará en adelante entre lo más destacado del expediente de El caso Blog.
Se trata de Mis detectives favorit@s (detectivesdelibro.blogspot.com.ar). Tiene el mismo objetivo que este, su servidor, ayudar a "a encontrar nuevos amigos o algunas de sus obras que no conozcáis". Está más que excelente su mapa mundial de los detectives. Al igual que la reseña sobre Montalbano / Camilleri, por ejemplo. ¡Gran trabajo!
Y tragedias profesionales y personales del protagonista, Duca Lamberti. Este detective literario es protagonista de cuatro libros de Scerbanenco, y de versiones cinematográficas (todo según este blog: Mis Detectives Favoritos).Traicionando al género, estoy leyendo a Hemingway, su libro Fiesta en París, donde recomienda a un autor policial (Simenon) y a otra de géneros muy emparentados (Marie Adelaide Belloc Lowndes).
Sobre Fiesta en París, ¿cómo decir algo que no sea bueno sobre esta obra? Sólo algo personal: pareciera un libro de amor, de disculpas, dedicado a su primera mujer. El fin del matrimonio fue el fin de las buenas épocas.
En Argentina, Cablevisión tiene en su grilla a los canales Eurochannel y Europa Europa. En estos pueden verse, respectivamente, las miniseries del Inspector Maigret (genial el actor Bruno Cremer) y de El Comisario Montalbano (en la foto, quien lo interpreta, Luca Zingaretti).
Pero DirecTV no tiene estos canales, ni en su básico ni pagando adicional. Aquí, vínculos a la programación de estas series basadas en los libros de Simenon y Camilleri:
En elmundo.es existe una sección enteramente dedicada a la novela negra. No sé si es la versión digital de una sección existente en la edición en papel, pero vayan las felicitaciones del caso por este aporte a los lectores. Pertenece a la sección Cultura del diario.
No sé como se define si una obra es policial, o no. Tampoco debe ser que una obra literaria se encuadre dentro de un solo género, excluyendo el resto.
De vuelta a la pista, es interesante la nota de hoy del diario El País sobre Donna Leon en ocasión de la publicación de un libro de cocina de su co-autoría:
Inmerso en una búsqueda narcisista en Google (tipeé "el caso blog", perdón), encontré un sitio colega. Pasa que, me honran, tienen este humilde blog entre sus vínculos recomendados.
Lo hiciste de nuevo, Film & Arts.
Realmente no sabía de la existencia de Wikio (http://www.wikio.es). Es un sitio donde indexan blogs, así como sus posts/entradas.
Retorno sobre lo seguro a la búsqueda de lo mejor de la literatura policial:
A quienes mientras están viajando les cuesta leer sin marearse y ganarse un dolor de cabeza, y que cuentan con un reproductor mp3, o bien un teléfono con esa capacidad, una excelente opción son los audiolibros. Se trata de versiones leídas de obras escritas. Generalmente, por razones de derechos de autor, se trata de clásicos y obras anónimas.
Encontré un Blog, premiado incluso, que versa sobre literatura policial. Se trata de Letras Negras.
En una entrevista a la Revista Ñ, del diario Clarín, Henning Mankell parece avergonzarse de ser un escritor del género policial.
Enfrentamos la siguiente situación: estamos entusiasmados con un autor pero no tenemos ya que leer de su obra. Nos encontramos a la espera de la traducción de su último libro o de la reedición de sus obras agotadas que aún no hemos tenido la fortuna de leer.
¿Qué hacemos en el interín?
Pues una solución es encontrar otros autores del género que "se codeen" con este escritor a quien estamos siguiendo. Y se los encuentra fácil: en Google sólo hay que colocar el nombre del autor que conocemos, acompañado por "policial" (o algo así") y listo.
Ejemplo, buscamos Márkaris + policial en Google y encontramos el artículo siguiente:
Finalmente, con su Comisario Jaritos, Márkaris aporta un protagonista de seriales del género policial contemporáneo que no es asiduo lector.
El Comisario Jaritos sólo se dedica a leer....¡diccionarios! Ese es su máximo acercamiento al arte de la escritura.
En efecto, su biblioteca compuesta únicamente por distintos tipos y ediciones de diccionarios hasta parece una burla hacia sus grandes colegas continentales (como Morse, Montalbano o Wallander), que tienen a la literatura como afición.
Creo que esto habla bien de Márkaris. La invención del "Inspector-Amante de las Letras" utilizada en otras series parece a veces un truco ideado por sus autores a fin de poder acercar el personaje a ellos mismos y facilitar así la tarea creadora y el desarrollo del personaje.
